|
|
| Autore | Messaggio |
|---|
Gibbì
Star
 
Età : 43
Registrato il : 28/04/08
Messaggi : 1721
 |  Oggetto: A ccu ri Rubbinia  16/07/08, 05:32 pm | |
| Forti lu sangu
spertu u ciriveddu
cosa ruci è
|
|
  | |
rubinia
Star
 
Età : 47
Registrato il : 04/01/08
Messaggi : 5681
Localizzazione : Profondissimosud
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 16/07/08, 06:04 pm | |
| A ccu nci dici sti cosi, a mia?
Risgraziatu... 
_________________
"La strada non è importante se non sai dove vuoi arrivare".
Lo Stregatto |
|
| | |
gea
Star
 
Età : 45
Registrato il : 16/01/08
Messaggi : 1303
Localizzazione : alla stazione
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 16/07/08, 06:08 pm | |
| | traduzione please.... |
|
| | |
rubinia
Star
Età : 47
Registrato il : 04/01/08
Messaggi : 5681
Localizzazione : Profondissimosud
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 16/07/08, 06:10 pm | |
| Lui: Il salgue è forte
svelto il cervello
è una cosa dolce.
Io: A chi dici queste cose, a me?
Disgraziato...
Questo è linguaggio universale
_________________
"La strada non è importante se non sai dove vuoi arrivare".
Lo Stregatto |
|
| | |
Gibbì
Star
Età : 43
Registrato il : 28/04/08
Messaggi : 1721
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 16/07/08, 06:16 pm | |
| | rubinia ha scritto: | Lui: Il salgue è forte
svelto il cervello
è una cosa dolce.
Io: A chi dici queste cose, a me?
Disgraziato...
Questo è linguaggio universale |
spertu viene da esperto e sta per capace, abile...
un abbraccio pure per gea (ci lavorerò, sull'A ccu) |
|
| | |
rubinia
Star
Età : 47
Registrato il : 04/01/08
Messaggi : 5681
Localizzazione : Profondissimosud
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 16/07/08, 06:20 pm | |
| Nel mio dialetto"Jiri spertu" vuol dire pure"andare perduto , girare invano"
Anche in questa versione ci hai azzeccato: spesso mi perdo cercando invano... 
_________________
"La strada non è importante se non sai dove vuoi arrivare".
Lo Stregatto |
|
| | |
sorcio
Star
Registrato il : 08/01/08
Messaggi : 3246
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 16/07/08, 06:25 pm | |
|  universale 
ops
_________________
se scrivi un dizionario poi non dire che le parole sono tutte tue. |
|
| | |
rubinia
Star
Età : 47
Registrato il : 04/01/08
Messaggi : 5681
Localizzazione : Profondissimosud
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 16/07/08, 06:26 pm | |
| | sorcio ha scritto: | universale
ops |
LA FINISCIIII???!!!! |
|
| | |
sorcio
Star
Registrato il : 08/01/08
Messaggi : 3246
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 16/07/08, 06:30 pm | |
|  di nascosto però................chi se mi vidi gibbì
_________________
se scrivi un dizionario poi non dire che le parole sono tutte tue. |
|
| | |
rubinia
Star
Età : 47
Registrato il : 04/01/08
Messaggi : 5681
Localizzazione : Profondissimosud
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 16/07/08, 06:32 pm | |
| | sorcio ha scritto: | | di nascosto però................chi se mi vidi gibbì |
Presi!  |
|
| | |
Gibbì
Star
Età : 43
Registrato il : 28/04/08
Messaggi : 1721
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 16/07/08, 07:03 pm | |
| | sorcio ha scritto: | | di nascosto però................chi se mi vidi gibbì |
stu surce si voli arrusicar'a Rubbinia!  |
|
| | |
rubinia
Star
Età : 47
Registrato il : 04/01/08
Messaggi : 5681
Localizzazione : Profondissimosud
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 16/07/08, 07:04 pm | |
| Geloso sei? 
_________________
"La strada non è importante se non sai dove vuoi arrivare".
Lo Stregatto |
|
| | |
Gibbì
Star
Età : 43
Registrato il : 28/04/08
Messaggi : 1721
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 16/07/08, 07:06 pm | |
| | rubinia ha scritto: | | Geloso sei? |
No! Io voglio solo il meglio per te!
Ma... stu surce, quante forme di pecorino porta in dote? |
|
| | |
rubinia
Star
Età : 47
Registrato il : 04/01/08
Messaggi : 5681
Localizzazione : Profondissimosud
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 16/07/08, 07:12 pm | |
| Spero nessuna che a me il pecorino non piace proprio! 
E comunque ci permettiamo di parlare in sua assenza perchè Romeo grandissimo amico iè!
Augh, ho detto! |
|
| | |
Gibbì
Star
Età : 43
Registrato il : 28/04/08
Messaggi : 1721
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 16/07/08, 07:19 pm | |
| | rubinia ha scritto: | Spero nessuna che a me il pecorino non piace proprio!
E comunque ci permettiamo di parlare in sua assenza perchè Romeo grandissimo amico iè!
Augh, ho detto! |
Guarda che anch'io sono amico suo, che credi.
Anzi, il sorcimonio si può fare.
Vatti a preparare, che ti devo accompagnare all'altare, figghia. |
|
| | |
rubinia
Star
Età : 47
Registrato il : 04/01/08
Messaggi : 5681
Localizzazione : Profondissimosud
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 16/07/08, 07:21 pm | |
| Patri, io all'altare già due volte ci andai!
Non vi pare che ora imparato ho?
Scema si, ma solo quando conviene a me, sono.
Al pranzo nuziale preferisco una pizza e amici come a prima! 
_________________
"La strada non è importante se non sai dove vuoi arrivare".
Lo Stregatto |
|
| | |
Nuccina
Star
Registrato il : 04/01/08
Messaggi : 3617
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 16/07/08, 07:23 pm | |
| ruci ruci rubi è....
_________________
E' giunto il tempo di aver cura di me stessa.
|
|
| | |
La Mar
Star
Registrato il : 25/01/08
Messaggi : 2463
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 22/07/08, 05:50 pm | |
| | sorcio ha scritto: | | di nascosto però................chi se mi vidi gibbì |
molla l'osso |
|
| | |
La Mar
Star
Registrato il : 25/01/08
Messaggi : 2463
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 22/07/08, 05:51 pm | |
|  gibbì
_________________
Cercando la parola si trovano i pensieri...
Joseph Joubert |
|
| | |
rubinia
Star
Età : 47
Registrato il : 04/01/08
Messaggi : 5681
Localizzazione : Profondissimosud
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 22/07/08, 07:40 pm | |
| | Nuccina ha scritto: | | ruci ruci rubi è.... |
ruci cu ccù è ruci... |
|
| | |
rubinia
Star
Età : 47
Registrato il : 04/01/08
Messaggi : 5681
Localizzazione : Profondissimosud
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 22/07/08, 07:42 pm | |
| | La Mar ha scritto: | | sorcio ha scritto: | | di nascosto però................chi se mi vidi gibbì |
molla l'osso |
ma vieni qua!!!!!!! |
|
| | |
Massimo Guisso
Star
 
Età : 52
Registrato il : 07/01/08
Messaggi : 8514
Localizzazione : SAVANNAH
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 22/07/08, 07:45 pm | |
| .... E.... Jiri Hendriss??
_________________
Scrivere può essere solo un passatempo. |
|
| | |
rubinia
Star
Età : 47
Registrato il : 04/01/08
Messaggi : 5681
Localizzazione : Profondissimosud
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 22/07/08, 07:47 pm | |
| | Massimo Guisso ha scritto: | | .... E.... Jiri Hendriss?? |
Il modo migliore: perdersi nella musica |
|
| | |
Gibbì
Star
Età : 43
Registrato il : 28/04/08
Messaggi : 1721
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 23/07/08, 12:43 am | |
| | La Mar ha scritto: | | gibbì |
Troppo simpatica, Nico, troppo.
Hm…
Moltissimo simpatica, Nico, moltissimo. (Del resto, perché dovrei limitarti?)
|
|
| | |
Massimo Guisso
Star
Età : 52
Registrato il : 07/01/08
Messaggi : 8514
Localizzazione : SAVANNAH
| | Oggetto: Re: A ccu ri Rubbinia 23/07/08, 11:54 am | |
| Colgo seriamente l'occasione per salutare LA MAR: bentornata!! 
_________________
Scrivere può essere solo un passatempo. |
|
| | |
|
