I ionna su fatti di birra e di vinu
senza travagghiu i matinati sunu lonchi a passari
iu m’assettu
supra ‘n sedili
supra ‘mpinseri di munnu cunsuntu
supra u duluri di siri sulu.
I soddi truvati
su dinari di malatia,
lassitimi susiri
caminari ‘mbriacu
c’un catarru ca sapi i rimorsu,
rimorsu da vita
su si femma a taliarimi.
Lassatimi ittari
nuciddi a stu cani,
m’aspetta a matina
nun fa taliati strani
iddu voli sulu iucari.
Lassatimi niuru
c’he robbi fitusi
lassatimi i scappi
rusicati de succi
lassatimi u fetu
di na buttigghia di vinu,
lassatimi ‘nchiantu mentri caminu.
arrunzimi a cauci
Appoi riri di sta nasca a pipaloru;
tu mori e chianci vilenu,
iu moru e mi vestu cu l’oru.


L’UBRIACO
I giorni sono fatti di birra e di vino
Senza lavoro le mattinate sono lunghe a passare
io mi siedo
sopra un sedile
sopra un pensiero di mondo consunto
sopra il dolore di essere solo.
I soldi trovati
sono un diavolo per me
sono denari di malattia,
lasciatemi alzare
camminare ubriaco
con un catarro che sa di rimorso,
rimorso della vita
se si ferma a guardarmi.
Lasciatemi buttare
Noccioline a questo cane,
mi aspetta la mattina
non fa sguardi strani
lui,vuole solo giocare.
Lasciatemi nero
coi vestiti sporchi
lasciatemi le scarpe
rosicchiate dai topi
lasciatemi la puzza
di una bottiglia di vino,
lasciatemi un pianto mentre cammino.
Cacciami a calci
E poi ridi di questo naso da peperone;
tu muori e piangi veleno,
io muoio e mi vesto con l’oro.

tu mori e chianci vilenu,
iu moru e mi vestu cu l’oru.

amo il dialetto,

leggerli è un vero piacere

Nefer

ubriacarsi di parole rigurgiti suoni altri, senza carpirne il senso. magari

Ubriaco di rimorso, si.
Ma molto più vivo di quelli che pensano di esserlo, mentre muoiono dentro.

il "mio" ubriaco lo è, soprattutto di solitudine..;-)