Me voglio fa' 'na casa (Gaetano Donizetti – 1797-1848)

Top Registrato il : 18/01/08 Messaggi : 829

Leggevo delle case dei poeti e senza volere mi sono ritrovata a canticchiare questa. E' una canzone antica e poco conosciuta, ma io l'adoro. Forse perché, quando sento cantare "mò sponta lu sooole!" (adesso spunta il sole!), mi vengono i brividi e mi pare che il sole possa spuntare davvero, pure mentre piove!
E' così che immagino la casa dei poeti, nei miei sogni: come un posto dove non si ha freddo, perché ci si scalda al sole dell'amore...

Me voglio fa' 'na casa 'miez' 'o mare
me voglio fa' 'na casa 'miez' 'o mare
fravecata de penne de pavune
fravecata de penne de pavune

trallalallero trallalallero
trallallallallallallallallallà

D'oro e d'argiento li scaline (voglio) fare
d'oro e d'argiento li scaline (voglio) fare
e de prete preziuse li barcune
e de prete preziuse li barcune

trallalallero trallalallero
trallallallallallallallallallà

Quanno Nennella mia se va 'affacciare
quanno la Nennella mia se va 'affacciare
ognuno dice, ognuno dice: "Mò sponta lu sooole!"

trallalallero trallalallero
trallallallallallallallallallà

(Gaetano Donizetti)

... fravecata ... quale meravigliosa parola

Top Registrato il : 18/01/08 Messaggi : 829

anche tu ti innamori di certe parole?

...fravecàta... (sì, ha un suono bellissimo...)

Ma... Donissetti non era sicigliano??
_________________
Scrivere può essere solo un passatempo.

Top Registrato il : 18/01/08 Messaggi : 829

Nato e morto, di sifilide, a Bergamo. (fonte google)

He, he,he: ci sei cascata, Mariè: Massimo Guisso, nato il 16-6-1956 proprio a Bergamo (non scherso)! Morto.... non saprei. Comunque, intorno al '79 ho fatto una wasserman!

Top Registrato il : 18/01/08 Messaggi : 829

ecce lo sapevo già, che anca ti te se' nato a Bergamo, o grullarello d'un guisso! Very Happy

però adesso sei di savon, sicchè posso dirti che "t'es un bravo fante, te..."

Mariè, tè cihaì una teoria tutta tua dei dialetti: mi sa che hai fatto un frullato di vernacolo!! Quando torna il rude pargoletto a squola, acclamato dalla folla delle compagne? (FRAN-CE-SCO , FRAN-CE-SCO!!!) Very Happy

_________________
Scrivere può essere solo un passatempo.

Top Registrato il : 18/01/08 Messaggi : 829

è già tornato da tre giorni. stamane è scivolato dalla gruccia, causa pozzanghera, mentre ci recavamo all'ambulatorio di ortopedia e lui procedeva a passo di ferito di guerra in guerra col mondo intero! necessita di sorveglianza assidua, il pargolo, perchè ha la testa di legno duro! Ma ghe penso mi, a dargli una sgrollata. (dici che non parlo bene il ligure? eppure m'aveva istruita un istruttore locale...tu non ti chiami Fante?)

Sì: Joe Fante, adesso.... Minchia, che onore!! Io sto due di picche o di briscola chedir si foglia! (di fico, modestamente)....
_________________
Scrivere può essere solo un passatempo.

Top Registrato il : 18/01/08 Messaggi : 829

Ma mi era stato assicurato che voi uomini, in Liguria, siete fanti...

A Napoli caporali?? Fì, fì (che non è la targa di Firenze): fcherza coi fanti, ma lascia ftare i fanti! ??????? (non mi è venuto più il proverbio). Sad

Top Registrato il : 18/01/08 Messaggi : 829

Stasera piglio a bacchettate l'istruttore! Evil or Very Mad

Simpaticamente Diego??
_________________
Scrivere può essere solo un passatempo.

Top Registrato il : 18/01/08 Messaggi : 829

pure con te Elèna usa il "simpaticamente Diego"?

Mi sa che è come per i biglietti da visita: Luigi fa una simpatica mail, poi se la spara uguale tipo circolare ai suoi trentamila amici e amiche di penna con "invia a "... Belin, mi facisse 'nà vota UN commendo...

Top Registrato il : 18/01/08 Messaggi : 829

Commenta poco: non è Commendatore! Però Cervo merita una visita, ti pare?

Mi pare sì: però a Cervo ho paura di beccarmi le corna... Saranno mica contagiose?
_________________
Scrivere può essere solo un passatempo.

Top Registrato il : 18/01/08 Messaggi : 829

Ma no! E comunque, dopo la visita, ti sentiresti dire: "Simpaticamente, Diego!", il che attutirebbe il peso del palco.

ho deciso: IO VOTO CETTO LAQUALUNQUE!!!!!!!!
_________________
Scrivere può essere solo un passatempo.

L'ultima volta che sono stato a Porto cervo, ci stavano tante donne che se la tiravano. Allora io e la mia barchetta ci siamo guardati e ci siamo detti: weee ma cher'è st'ammuina? " Il termire ammuina è marinaresco. Lo usavano i marinai quando arrivavano in porto per far vedere che si davano da fare:
« All'ordine Facite Ammuina, tutti coloro che stanno a prua vadano a poppa
e quelli a poppa vadano a prua;
quelli a destra vadano a sinistra
e quelli a sinistra vadano a destra;
tutti quelli in sottocoperta salgano,
e quelli sul ponte scendano,
passando tutti per lo stesso boccaporto (buco);
chi non ha niente da fare, si dia da fare qua e là. »
_________________
Pier
_______________________________________________________________
Il marinaio spiegò le vele al vento... ma il vento non capì. ( Anonimo)

Pier, che ti comperi un satellitare marittimomarino con la voce del Colonnello Bergnocca: Cervo sta in Liguria, provincia di IM, non è quello in Sardegna!

E allora? Vuoi dirte che parlavamo due lingue diverse? E ti stupisce? clown

_________________
Pier
_______________________________________________________________
Il marinaio spiegò le vele al vento... ma il vento non capì. ( Anonimo)

La sai una cosa? La mia barac è stata immatricolata a IMPERIA.
_________________
Pier
_______________________________________________________________
Il marinaio spiegò le vele al vento... ma il vento non capì. ( Anonimo)

Top Registrato il : 18/01/08 Messaggi : 829

La mia baracca invece è stata immatricolata a Puteoli, nel 40 a.C...
Mò cambio avatar e divento Micheltroni.